澎湃新闻记者王心馨编译整理
继“黑色星期五”、“黑色星期一”后，8月25日，中国上证指数继续暴跌近8%，破点，创年内新低，逾股跌停。中国市场的恐慌情绪更是辐射到了全球市场，一夜之间，从日经指数到道琼斯再到欧洲股市，全线下跌。除了股市，新兴经济体的货币大幅贬值，大宗商品价格也在下跌。
全球经济是否已经到了崩溃的边缘，金融危机是否再次来临？中国是引发这场危机的原因吗？我们究竟还需要担心什么？
《经济学人》在“黑色星期一”后，撰文对上述问题进行了解释。以下为全文。
8月25日，中国股市继续暴跌，股民在营业部