每年的秋天，是我们召开全球新品发布会的日子。
在去年七月例行的团建“酒话会”上，大家各种脑洞大开，畅想各项会议议程，当谈到新政策发布环节时，老板端着酒杯，笑眯眯对我说了三个字“你来讲”……
俗话说，酒壮怂人胆，老板开口是看得起你！PPT嘛，做了十多年，分分钟搞定，那都不是事儿！于是易哥当场连干三杯，潇洒接招！
一转眼到了9月，离发布会只有一周了，这时候，其他同事的内容也七七八八完成了，易哥及时提醒自己，是时候出手了……
乌鸦和猪一起乘飞机，乌鸦对空姐说：“给爷来杯咖啡！”结果，空姐给了一杯咖啡。猪看到了，心想这也行呀？于是也说：“给爷来杯咖啡！”，空姐大怒，瞬间猪和乌鸦都被扔出舱门。乌鸦对猪说：“小样，爷会飞，你行吗？”
话说，公司其他同事都是常年做外销的，打嗝都是伦敦腔。易哥的英语水平则属于典型的“四级侥幸过+荒废十多年”——俗称小白中的小白，资深小白！
久不上阵，内心还是有点小忐忑，易哥回家试着录一段来找感觉，一听基本上就是幼儿ABC，立马石化沙雕了……
一阵清醒后，必须果断生产自救：用科学的方法，最短时间内出成果。
今天，我们就和大家复盘：英语小白，如何在五天内交付海外商业级英语演讲？
第一步：定义问题，搞清形势
一看自己水平太差，易哥很自然出现侥幸心理：不讲行不行？
很快得出两个结论，自己就不再痴心妄想了：
1、躲是躲不掉的——因为当时的角色和身份要求了必须上台，如果当逃兵，后果很严重。
2、不仅要讲，还要讲好——台下坐的都是全球的核心VIP客户，不能放水，放水后果也很严重。
易哥还不死心，继续妄图钻空子：中文讲行不行，让同传帮忙翻译？
答案很快就被否定：跑那么远你去讲中文，开玩笑吧？机票酒店钱你讲得回来吗？
看着时间一天天减少，易哥深感焦虑，吃不好睡不着，内心的恐惧，已经远远超出技术层面的差距。
易哥也深深明白，退无可退时，只有突破自己，才能成功。只要能勇敢站到台上，就是胜利！
想，都是恐惧，干，才有答案。
当你迈出第一步的时候，最困难的时刻已经过去。
第二步：拆解问题、盘点资源
躲是躲不掉了，问题总得解决吧?
那就“长短结合”——救场如救火，我们先治标，再治本。
首先，易哥坐下来把整个目标进行了拆解——一场高完成度的对外的英语演讲，大致有以下几个重点：
1、内容2、呈现3、包装
首先，我们解决内容的问题。
易哥把内容制作，拆解为四步：
1、中文文案2、中译英
3、个人适配4、地道化+生动化
第一时间，易哥找到了自己的中文演讲教练晋杭老师，讲明来意并介绍背景后，老师给到我五个字：逐字稿，熟记。
二话不说，大家回头就用中文完成课件内容（中式思维+中式语序）。制作内容时，我们同步找到了身边熟悉业务，了解西方文化的同事专家一起翻译——易哥身处外销公司，身边几百号外语专家……由汀哥、Mandy和Alice组成的“火枪三人组”，连夜把关完成中译英后，第二天立马开始结合自己的英语水平和使用习惯，做个性化适配：
1、句式简化
在前期用户调研中，了解到很多到场客户来自于非英语母语国，于是，在行文上，我们就尽量避免了倒装句、定状语从句、长难句等考试型句式，不仅自己好驾驭，客户们也容易听明白。
一句话，能用主谓宾，绝不用倒装句！
2、用词简化
为了方便表达，结合自己发音水平，火枪三人组尽可能把多音节词，转化为单音节词。能用简单词，绝不用复杂词，能用lucky就绝不用fortunately。
——用品牌专家Alice的话来讲，就是超过7个字母的单词全部砍掉。
完成个性化适配后，为了增加现场表现力，措辞还要尽量更地道。在这个阶段，精通各国风土人情和公司企业文化的专家Jack加入战队，在原文的基础上，增加一些俚语或者常见说法，同时，易哥开始插入段子。
讲段子是易哥的强项，